
ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⵜⵇⴻⵄⵄⴻⴷ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵥⵥⴰⵢⵔⵉ N°18-07 - ⴷⵓⵊⴰⵎⴱⴻⵔ 2026
SofizPay (EURL SofizPay) ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵡⵓⴳⴷⵓⴷ ⵙ ⵍⴻⵇⵄⴰⵢⴻⴷ ⵏ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⴷ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⵉⵏ ⵢⵉⵍⵍⴰⵏ, ⵍⴰⴹⵖⴰ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⵥⵥⴰⵢⵔⵉ N°18-07 ⵖⴻⴼ ⵓⵎⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴳ ⵓⵙⴻⵙⴼⴻⵔ ⵏ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵡⵓⴳⴷⵓⴷ.
ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ-ⴰ ⵜⴻⴱⵖⴰ ⴰⴷ ⴽ-ⵜⴻⴳⵍⴻⵍ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵙⵡⵉ ⴷ ⵢⵉⵏⵉⵢⴰⵜ ⵉ ⵏⴻⵜⵜⵏⴰⴷⵉ ⴳ ⵓⵙⴻⵙⴼⴻⵔ ⵏ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵡⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉ ⵜⵅⴻⴷⴷⴻⵎ SofizPay.
SofizPay ⵜⴻⵄⴰⵢⵢⴻⴷ ⴰⵎⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵓⵎⵙⵜⴰⵢ ⵏ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵡⵓⴳⴷⵓⴷ (DPO - Data Protection Officer) ⵉ ⵇⴻⴷⴷⵛⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵄⴰⵡⴻⴷ ⵓⵙⴻⵙⴼⴻⵔ ⵏ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ.
ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ, ⵅⴰⵙ ⴷ ⴰⵛⵓ ⵉ ⴷ-ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ-ⵉⵙ, ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵏⴻⵏ ⵏⴻⵖ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵏ, ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵓⵙⵔⵉⴷ ⵏⴻⵖ ⵓⵔ ⵓⵙⵔⵉⴷ ⴰⵔⴰ.
ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵡⵓⴳⴷⵓⴷ ⵜⵜⵡⴰⵍⵇⴰⴹⴻⵏ ⵙ ⵓⵔⵄⴰ ⵣⵉⴽ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⵢⵉⵍⵍⴰⵏ ⵉ ⵢⵉⵙⵡⵉ ⵉⵄⴷⵉⵍⴻⵏ ⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ.
SofizPay ⵜⴻⵍⵇⴻⴹ ⵓ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛ ⵜⴰⵡⵙⴰⵜⵉⵏ ⵏ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵡⵓⴳⴷⵓⴷ:
⚠️ SofizPay ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛ ⴰⵔⴰ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵉⵎⵔⵉⵔⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵉⵥⵓⵕⴰⵏ-ⵉⴽ, ⵜⵉⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ-ⵉⴽ ⵜⵉⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵉⵏ ⵏⴻⵖ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ-ⵉⴽ ⵉⴱⵉⵢⵓⵎⴻⵜⵔⵉⵢⴻⵏ.
ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵡⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛ SofizPay ⵣⵎⴻⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵣⵏⴻⵏ ⵙⵔⵉⴷ ⵙⵖⵓⵔ-ⴽ ⵏⴻⵖ ⵙⴻⴳ ⵉⵎⴻⴹⴼⴰⵔⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵖ.
ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵉⵏ, ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵍⵇⴻⴹ SofizPay ⵜⴰⵍⵖⵓⵜ ⵙ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵥⵔⵉⴹⵜ ⵜⵓⵙⵔⵉⴷⵜ.
ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵡⵓⴳⴷⵓⴷ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵍⵇⴹⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵉ:
✓ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵇⴷⴻⵄ ⴰⴼⵔⴰⵏ-ⵉⴽ, SofizPay ⴰⴷ ⴽ-ⵜⴻⵙⵓⵜⴻⵔ ⵜⵓⵔⴰⴳⵜ-ⵉⴽ ⵉ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵙⴼⴻⵔ ⵓⵙⵍⵉⴳⴻⵏ.
ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ-ⴽ ⵏ ⵡⵓⴳⴷⵓⴷ ⵣⵎⴻⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ, ⴷⴻⴳ ⵓⵃⴻⵜⵜⵉⴼ ⵏ ⵢⵉⵙⵡⵉⵢⴻⵏ:
ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ-ⴽ ⵏ ⵡⵓⴳⴷⵓⴷ ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵙⴼⴰⵔⴻⵏ ⵓ ⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵔⵣⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⵡⵉⵔⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ SofizPay ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⴷⵉⴳⴰⵏ.
ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵉⵏ ⴷⵔⵓⵙ ⴰⵇⵇⴰⵙ, ⵣⵎⴻⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷ ⴰⵙⴻⵏⵜⴰⵍ ⵏ ⵓⵣⵣⵓⵏ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⴷⵉⴳⴰⵏ.
ⵓⵣⵣⵓⵏ-ⴰ ⵖⴻⵔ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵅⴷⴻⵎ SofizPay ⴷⴻⴳ ⵓⵃⴻⵜⵜⵉⴼ ⵓⵙⵙⵉⴷ ⵏ ⵉⵍⵓⴳⴰⵏ.
📧 ⵎⴰ ⵜⴻⴱⵖⵉⴹ ⴰⴷ ⵜⵉⵙⵙⵉⵏⴻⴹ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⴳⴰⵎⴰⴹ-ⵢⴰ, ⵇⴻⵔⵔⴻⴱ ⵖⴻⵔ DPO n SofizPay.
ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵡⵓⴳⴷⵓⴷ ⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵔⵣⴻⵏⵜ ⵉ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⴷⴰⵢⵜ ⵓⵔ ⵜⴻⵜⵜⵄⴰⴷⴰ ⴰⵔⴰ ⵜⵉⵖⵉⵎⵉⵜ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ.
ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵖⵎⴰⴳⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵔⵣⴻⵏⵜ ⵉ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⴳⴳⵉ. ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ-ⵢⴰ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⵜⴰⴳⴳⴰⵔⴰ, ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ-ⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵙⴼⴻⴹⴻⵏ.
ⵉⴳⴰⵎⴰⴹ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵉⴼⵉⵣⵉⴽⴻⵏ ⴷ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵉⵏ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵙⴻⵍⴽⴰⵎⴻⵏ ⵙⵖⵓⵔ SofizPay.
SofizPay ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⵓⵇⵇⴰⴹ, ⴰⵎⴻⵏⴷⵉⵏⴳ, ⴰⵏⴻⴽⵛⴰⵎ ⴰⴷ ⵢⴰⴼ ⵜⵉⵙⵓⵔⴰⴳ ⵉⵍⴰⵇⴻⵏ.
ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵜⴻⵇⵄⴻⴷ ⵜⵙⴰⵔⵜⵉ ⵢⵉⵍⵍⴰⵏ, ⵜⴻⵙⵄⵉⴹ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ-ⵢⴰ:
ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵇⵇⴰⵔ ⵓⵍⵓⴳⴻⵏ 32 ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ N°18-07, ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⵍⴻⵎ.
ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵇⵇⴰⵔ ⵓⵍⵓⴳⴻⵏ 34 ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ N°18-07, ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵢⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ:
ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵇⵇⴰⵔ ⵓⵍⵓⴳⴻⵏ 35 ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ N°18-07, ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵢⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ:
ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵇⵇⴰⵔ ⵓⵍⵓⴳⴻⵏ 36 ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ 18-07, ⴰⵎⴷⴰⵏ ⵢⵉⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⵎⴳⴰⵍ.
ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵇⵇⴰⵔ ⵓⵍⵓⴳⴻⵏ 37 ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ 18-07, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⴳⴷⴻⵍ ⵓⵏⴰⴷⵉ ⵓⵙⵔⵉⴷ.
📝 ⵎⴰ ⵜⴻⴱⵖⵉⴹ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵇⴻⴷⵛⴻⴹ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ-ⵢⴰ, ⴰⵣⴻⵏ ⵜⴰⴱⵔⴰⵜ-ⵉⴽ ⵖⴻⵔ DPO.
🆔 ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵇⴱⴻⵍ ⵜⴰⵙⵓⵜⴻⵔⵜ-ⵉⴽ, ⵔⵏⵓ ⴰⵙⴽⴻⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵉⵜ-ⵉⴽ (KYC).
⚖️ ⵜⵣⵎⴻⵔⴻⴹ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴳⴳⴻⴹ ⵜⴰⴽⴽⵓⵔⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⵙⴻⵍⵟⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ (ANPDP).
ⴷⴻⴳ ⵓⴷⴷⴰ ⵏ ⵓⵙⵓⵜⴻⵔ ⵏⴻⵖ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵃⴰⵊⴰ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵉⵙⴻⴼⴽⴰ-ⴽ, ⵏⴻⵔⵎⴻⵙ DPO.
ⵙ ⵉⵎⴻⵚⵃⴰⴼ: dpo@sofizpay.com
Adresse postale / العنوان البريدي / Postal Address
ⵙ ⵍⴱⵓⵙⵟⴰ: Rue kasraoui el-hachemi, Mecheria, Naama, Lezzayer
⚠️ ⵜⴻⵙⵄⵉⴹ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⴰⴷ ⵜⵏⴻⵔⵎⴻⵙⴻⴹ ⵜⵙⴻⵍⵟⴰⵏⵜ ⵜⴰⴳⴷⵓⴷⴰⵏⵜ ANPDP.
ⴰⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ: ⴷⵓⵊⴰⵎⴱⴻⵔ 2026